十月二十三日深夜，日本九州平户港内的居民已经熟睡，时不时传来几声犬吠，让这个深夜更显得安静。
平户港本是日本有名的港口，一度是日本国际贸易的中心。在最繁华的时候，平户港内曾经有几万外国人居住，从事各类贸易。但随着德川氏锁国令的颁布，葡萄牙人和西班牙人不再允许在平户经商，荷兰商馆也被移到了长崎，平户港失去了国际贸易港口地位。百姓失去了贸易生计，港口一日比一日衰败。
然而因为精布贸易，平户港这几年又恢复了一些生气。
德川幕府并没有强迫大明的商人到长崎贸易，而李植的商队在平户有商馆，习惯了平户的渠道，一直在平户进行贸易。平户有李植熟悉的商人和畅通的渠道，从平户卸下远洋大船的李家精布可以立即装上日本的内海小船运到日本各地。
在李植扩大范家庄纺织工厂，把精布销售到日本后，精布贸易很快就彻底打败了日本的土布，在平户港的交易量极大。
原先流散到各地的平户港商人们又回到了平户港内，清扫干净了略有些破败的商馆宅邸，开始作为经销商经营大笔精布贸易。平户港已经成为日本精布贸易的中心城市。比起长崎的生丝贸易，平户的精布贸易更加繁荣，经手数额更加巨大。
二十三日的晚上，德川幕府禁止精布进口这个噩耗还没有传到平户。
午夜，一条火龙突然出现在平户港外面的原野上，两千多名德川家的武士和足轻手持火把，快步往平户港行去。
长崎是德川将军家管理日本国际贸易事务的中心，大多数大明的商人和荷兰商人这几年都转往长崎贸易，德川家在这里设有“长崎奉行”管理贸易。长崎奉行手下有不少兵将，此时德川家光要禁精布，这些兵将就派上了用场。
两千多兵将很快就控制了平户港。那明晃晃的火把引得各户商户院子里的看门狗狂叫不已。平户港中的商人们渐渐被惊醒，惊讶地看着街道上全副武装的士兵和武士们，不知道发生了什么事情。
不过最近禁布的流言喧嚣尘上，一些商贾们也怀疑这些士兵们是来禁布的。
一家直接和李植商馆收购精布的商贾门前，十几个足轻连门都懒得敲，抬着撞木轰一声把商贾的商馆大门撞开了。几十名武士和士卒举着火把冲进了院子里，直接往后院的精布仓库冲去。
这户商贾的家主已经意识到长崎的武士们要烧他们赖以生存的精布，带着几十个“用心棒”，也就是家丁，手持木棍守在精布仓库前，想拼命守护著整个家族的全部财产。
“不能烧！”
“不能烧我们的精布！”
但在全副武装的长崎士兵面前，这种反抗无疑是螳臂当车。长崎奉行麾下的“铁炮手”，也就是火绳枪手，举起了早已经装好铅弹的火绳枪，对准仓库前的用心棒按下了扳机。只听到啪啪的枪声响起，一道道血箭从用心棒的身上溅出。用心棒们抽搐了几下，就倒在了血泊里。
这户商贾的家主也中弹了，铅弹撕开了他的羽织服，毫不留情地搅碎了他的身体器官。他踉跄着退后了两步，，惨叫一声倒在了地上。